Cikkek, kritikák

A Fuga művészete, és a Goldberg variációk gitáron

Peter Grahame Woolf / Anglia
http://www.musicalpointers.co.uk/reviews/cddvd/eotvos_bach.html

J.S.Bach The Art of Fugue
Budapest 2002

J.S.Bach The Goldberg Variations
Pozsony 1997

A fúga művészete legújabb felvétele gyorsan meggyőzi az embert arról, hogy ez a látszólag bizarr vállalkozás megérte a fáradtságot. Eötvös József (Született Magyarországon, Pécsen, 1962-ben) nyilvánvalóan egyedülálló gitáros.  Gitár szakosztályokat hozott létre Pécsen és a Liszt Ferenc Zene Akadémián, Budapesten és ő a Magyarországon megrendezett esztergomi Nemzetközi Gitár Fesztivál művészeti rendezője. Eredetisége abból fakad, hogy a gitár repertoárját szélesítette, Chopin, Brahms és főképp J. S. Bach átiratokkal. Eötvös tapasztalata alapján a gitározók legtöbbje, akikkel eddig találkozott csak gitár darabokat akarnak hallgatni, és más zenészek és zenével foglalkozó emberek, pedig csak eredeti formájukban szeretnének zongoraműveket hallgatni. Az ő küldetése, hogy újabb művekkel szélesebb repertoárt biztosítson a gitározók és más emberek számára is, „az ismert zenét új színben feltüntetve”.
- Eötvös Goldberg Variációk átirata gitárra, mely bármely előadónak megerőltető lehet, mert két hangszerrel játsszák, olyan gitár verzió, mely több nehézséggel jár – írja. Az egymást követő változatokat valósághűen és világosan adja elő, de végül is szerintem az átlagos fül számára kevésbé érdekes, mint újonnan kiadott változata A fúga művészetére.